Dear St. Kieran family,
As we adjust our parish to the “new normal” created by COVID-19, we would like to reach out to you today with exciting new information about St. Kieran. Like never before, we are conducting a process of updating and modernizing our database and communication tools. This requires to assess our contacts one by one to identify our active parishioners, determine who are or are not receiving envelopes, and ensure that the information for all active families is up to date and we are reaching everyone we need to. Our aim is to have our records completely updated by the time we are allowed to open our church again.
We need your help to verify that your contact information is correct. Please call the parish office (786-254-2543) or send us an email ([email protected]) with the following information: Names of household members, cell phone number(s), email(s) and physical address. In the coming weeks we’ll be utilizing text and email to communicate information about the reopening of our Parish, Mass schedules, and COVID-19 protocols. Your information will be used for St. Kieran purposes only and will not be shared with any other party.
We are also excited to be implementing a new communications platform that will enable us to send out emails, voice messages, and text messages, depending on the circumstance, urgency, and/or importance of the information. This tool will also synchronize our website, Facebook, and Instagram accounts, as well as a popular new tool for sharing resources, events, and information about St. Kieran’s parish: a Catholic mobile app called “myParish.” You can unsubscribe to any of those tools at any time, but we recommend you stay connected with us!
We need your active collaboration in order for this process to be implemented successfully. We need you to please download and install the myParish App on your phone, connect with St. Kieran’s parish, and create a profile. If you have Facebook or Instagram, please like our pages and check them periodically. Please open your Emails or text messages from St. Kieran when you receive them. These are some of the basic features in which we count on your help and active collaboration.
At the end, the parish is our second home. It is important to feel passionate about your church, and to know that you belong to a community of faith where we worship together. If the Coronavirus has brought lots of struggles and made us sacrifice a lot, it has also brought the St. Kieran family closer together through our Livestreamed Masses, scheduling personal reconciliation times, and preparing food for the homeless. It has also created a communications committee working on implementing this first phase of our database and membership update.
When Archbishop Wenski asks all the parishes in the Archdiocese of Miami to resume in-person Masses, St. Kieran Catholic Church will be implementing some new protocols and procedures to try and minimize possible viral exposure and to make sure we’re in compliance with guidance of the Archdiocese, the City of Miami, and the federal government. That guidance is sometimes ambiguous; we’re doing our best to adapt their advice to our particular situation and facilities. When that time comes, we ask for everyone’s cooperation and understanding as we communicate with you this information in a timely manner using our updated database and new technology.
It is my sincere hope that you will all join me in praying for those impacted by this virus. Please reach out to me during this uncertain time at any time and please join me in praying for a quick end to this virus which is hurting so many in our community.
Fr. Jesus Ferras, ISP
Parochial Administrator
Querida familia de St. Kieran,
A medida que ajustamos nuestra parroquia a la “nueva normalidad” creada por COVID-19, queremos comunicarnos con usted hoy con nueva e interesante información sobre St. Kieran. Como nunca antes, estamos llevando a cabo un proceso de actualización y modernización de nuestra base de datos y herramientas de comunicación. Esto requiere evaluar nuestros contactos uno por uno para identificar a nuestros feligreses activos, determinar quiénes reciben o no los sobres de aporte para la colecta dominical, y garantizar que la información de todas las familias activas esté actualizada y lleguemos a todos ustedes. Nuestro objetivo es tener nuestros registros completamente actualizados para cuando se nos permita abrir nuestra iglesia nuevamente.
Necesitamos su ayuda para verificar que su información de contacto sea correcta. Por favor, llame a la oficina de la parroquia (786-254-2543) o envíenos un correo electrónico ([email protected]) con la siguiente información: nombres de los miembros del hogar, número (s) de teléfono celular, correo electrónico (s) y dirección física. En las próximas semanas utilizaremos mensajes de texto y correo electrónico para comunicarles información sobre la reapertura de la Parroquia, horarios de misas y protocolos COVID-19. Su información se utilizará solo para fines de St. Kieran y le aseguramos que no se compartirá con nadie más.
También estamos contentos de poder implementar una nueva plataforma de comunicaciones que nos permitirá enviar correos electrónicos, mensajes de voz y mensajes de texto, según las circunstancias, la urgencia y/o la importancia de la información. Esta herramienta también sincronizará nuestro sitio web, cuentas de Facebook e Instagram, así como una nueva herramienta popular para compartir recursos, eventos e información sobre la parroquia de St. Kieran: una aplicación móvil (App) católica llamada “myParish”. Puede darse de baja de cualquiera de esas herramientas en cualquier momento, ¡pero le recomendamos que la pruebe y se mantenga conectado con nosotros!
Necesitamos su colaboración activa para que este proceso se implemente con éxito. Necesitamos que descargue e instale la aplicación myParish en su teléfono, conéctese con la parroquia de St. Kieran y cree un perfil. Si tienes Facebook o Instagram, dale “me gusta” a nuestras páginas y visítalas periódicamente. Abra sus correos electrónicos o mensajes de texto de St. Kieran cuando los reciba. Estas son algunas de las nuevas herramientas que estamos implementando para ustedes y en las cuales necesitamos su ayuda y colaboración activa. ¡Úselas!
Al final, la parroquia es nuestro segundo hogar. Es importante sentirse apasionado por su iglesia y saber que pertenecemos a una comunidad de fe donde juntos celebramos nuestra fe. Si el Coronavirus ha traído muchos desafíos y nos ha hecho sacrificar mucho, también ha acercado a la familia St. Kieran a través de nuestras Misas en vivo por Facebook, llamando para venir y recibir el sacramento de la confesión y preparando comida para las personas sin hogar. También ha creado un comité de comunicaciones que trabaja en la implementación de esta primera fase de nuestra base de datos y actualización de membresía.
Cuando el arzobispo Wenski pida a todas las parroquias de la Arquidiócesis de Miami que reanuden las misas en persona, la Parroquia de St. Kieran implementará algunos protocolos y procedimientos nuevos para tratar de minimizar el posible contagio con el virus y para asegurarse de que estamos cumpliendo con la orientación de la Arquidiócesis y del gobierno. Esa orientación es a veces ambigua; estamos haciendo todo lo posible para adaptar sus consejos a nuestra situación e instalaciones particulares. Cuando llegue ese momento, pedimos la cooperación y comprensión de todos, ya que les comunicaremos esta información de manera oportuna utilizando nuestra base de datos actualizada y la nueva tecnología.
Espero que todos se unan a mí para orar por los afectados por este virus. Comuníquese conmigo en cualquier momento que nos necesite y oremos por un rápido fin de este virus que está haciendo tanto daño a muchos en nuestra comunidad. Que Dios y la Virgen Santísima les bendiga.
Jesus Ferras, ISP
Administrador Parroquial
